吉永小百合さんが菊池寛賞を受賞！

こんばんは。

今日，松本市の御担当者様から，先日松本で開催された「吉永小百合詩の朗読会」の時の写真を送っていただきました。
本当にありがとうございました。

そうしたら今日，吉永小百合さんに菊池寛賞が送られましたね。
原爆詩や東日本大震災のに関する詩の朗読活動に対する功績です。
吉永さん，おめでとうございます。

そして，このような業績に少しでもかかわりを持てたことを大変うれしく思いました。

また，このような機会を与えていただきました，松本市の担当者様に感謝申し上げます。

ありがとう，そしてさようなら Danke & Tschüs

こんばんわ。

今日はいよいよメインイベントのドレスデンフィルハーモニック児童合唱団のコンサートでした。

レザン少年少女合唱団の演奏から始まり，ドレスデンフィルハーモニック児童合唱団の素晴らしい歌声がレザンホールいっぱいに響き渡りました。第一部ではバッハの名曲「カンタータ第78番《イエスよ、汝はわが魂を》BWV78」を含むクラッシックの曲を演奏しました。

そして第２部は，まず波田少年少女合唱団が「にじいろ」「予感」を２曲演奏し，そして日本語の「ほたる来い」「夕焼け小焼け」を含む世界各地のフォークソングをドレスデンフィルハーモニック児童合唱団が演奏しました。

第一部では伝統的ヨーロッパの曲を，第二部では綺麗な日本語での演奏がありました。いづれの曲もヨーロッパ屈指の素晴らしい歌声を披露してくれました。

最後はドレスデン，レザン，波田の３団体による「夏の思い出」「夕焼け小焼け」の合同演奏を行いました。
約１５０名のメンバーがステージに上がり，ギュンター先生の指揮で演奏しました。

合唱は同じ曲を一緒に歌うことで，すぐに心を通わせることができ，まさにドイツと日本が一緒になった感じがしました（ベタですみません(ー_ー)!!）
波田のリハーサルを聞いていたドレスデンのメンバーが，「にじいろ」に合わせて体を動かしながら聞いている姿を見て，ここでも言葉は通じなくても気持ちが通じるのだなと思いました。


コンサート終了後には，ドレスデン，レザン，波田のメンバーでステージ上で記念撮影した後，ロビーでお別れの会をしました。

お互いにプレゼントを交換し，ホストファミリーとの最後のお別れです。
ドレスデンメンバーも波田メンバーも涙ぐみながらのお別れでした。たった２泊でしたが，とっても充実した素晴らしい日々でした。
今回のコーディネーターのジョイントコンサート国際員会の垣沼さんが，事前説明会のとき，「今は不安がいっぱいだと思いますが，終わったときには必ず皆さん，お別れの時にさびしくなりますよ」，とおっしゃっていましたが，まさにその通りになりました。
そして，ドレスデンの皆さんがバスで走り去るまで，みんなで見送りました。

本当に素晴らしい３日間でした。

ドレスデンの皆さん，本当にありがとう。そしてまだまだ続く日本ツアー，どうぞお気をつけて。

Danke & Tschüs



レザン少年少女合唱団の皆さん


ドレスデンフィルハーモニック児童合唱団の皆さん


ドレスデンの皆さんも気に入ってくれた「にじいろ」。波田少年少女合唱団の歌声が長野とドイツをつなぎました。


ドイツと日本の心が通じ合った合同合唱でした。


涙しながらのお別れでした。本当に素晴らしい３日間をありがとう。

思い出いっぱいの交流

こんばんは。
お久しぶりです^_^
今日はドレスデンの皆さんのコンサートがレザンホールで行われ、私たちはその中で二曲を披露しました。私は一昨日少しドレスデンの皆さんにお会いしてそのまま昨日は長野にご一緒できなかったので、２日ぶりに皆さんにお会いしたのですが、ホストファミリーの皆さん中心に、ドレスデンの皆さんと波田少年少女の団員さんたちがとても仲良くなっていて、びっくりしました^_^
交流はいいものですね。ベルギー行きのときに感じたことがそのまま展開されていて、今日１日感動していました。
ドレスデンの皆さんの洗練された歌声、そして、ハーモニーの響きが素晴らしかったです。フォルテの歌声ではないのに響きが当たり前のようにホールの後ろまで届く感じでした。心が洗われました。
歌うということに国境は感じません。文化の違いはあっても通じるものは同じだし、今日お別れするときの子どもたちの本当に強い心の通い合いを目の当たりにして、嬉しい気持ちでいっぱいでした。
レザン少年少女合唱団の皆さんもありがとうございました^_^歌う心が伝わりました。これを機にまた交流できるといいなあと思います。
波田少年少女の皆さんの歌声も感動があって本当に良かったと思います。私はなんだか大きな緊張感でいっぱいで、のびのびとは演奏できず、帰ってきて1人反省会していますf^_^;)
ドイツ、ぜひ、行きたいですね。
まだまだ書き足りないですが、近いうちに、今年今までの波田の皆さんの様子を少しずつまとめてお伝えしたいと思います^_^
なかなかその都度書けずにごめんなさい。
でもぜひお伝えしたいこともあります。
岩下先生、役員の皆さん、今日もたくさんお世話になりました。皆さんの団結力にいつも励まされています。また、団員の皆さんの輝きが大好きです。
ドレスデンの皆さん、体調にお気をつけて、残りの日程楽しんでください。また、ドイツでぜひ、「にじいろ」を歌ってみてください^_^
それでは。

by佐々木







iPhoneから送信

今日は善光寺・安曇野へ

こんばんは。

今日はドレスデン２日目です。

ホストファミリーの家から集合場所へ集まり，バス２台に乗ってまずは善光寺へ。
バスの中ではみんなできるだけ交流できるようにドレスデン，波田とできるだけミックスして座りました。言葉のやや壁がありましたが，お互いに歌を披露するなど，まさに合唱団らしい交流をしました。

善光寺では全員で記念撮影した後，境内を見学，その後仲見世通りを各自散策しました。
みんなもの珍しそうにいろいろなお店を見て回っていました。中には落雁の試食を食べて，なんだか不思議なものを食べたといった顔をしている子もいました。
その後，昼食におぎの屋の釜めしをみんなで食べ，安曇野の大王わさび園に向かい，おやつにわさびソフトを食べました。
結構充実した1日でした。

家に帰ってきてからは今日はWiiで遊びました。
ジャストダンス，スーパーマリオでかなり盛り上がりました。

夕食は手巻きずし。
1人は海藻がにがてということでしたが，のりも問題なく，今日もまたいっぱい食べてくれました。特にサーモンがお気に入りのようでした。

夕食後にみんなで写真を撮ったのですが，もう明日お別れかと思うとなんだか寂しい気持ちになってしまいました。

明日はいよいよコンサートです。
今日もバスの中，善光寺と所々でドレスデンの皆さんの歌声を聴くことができました。
善光寺では他の参拝者も集まってきて，聞き惚れていました。
本当に綺麗な歌声でした。
本気のドレスデンの歌声，本当に楽しみです。

大勢の皆さまのお越しをお待ちしています。
詳細はこちら


善光寺のまえで

ようこそ松本へ Willkommen in Matsumoto

こんばんは。

本日ドレスデンの皆さんが到着しました。
ようこそ松本へ，Willkommen in Matsumoto！！！

今日のお昼頃に羽田に到着し，そのままバスで松本まで来ました。
いったん松本城へ行き，１７時にアクトホールに到着しました。

ドレスデンの皆さん，長旅お疲れ様でした。

早速ウェルカムセレモニーです。
代表の挨拶の後，歓迎の気持ちを込めて２曲ドレスデンの皆さんに披露しました。

そして，ドレスデン側からも指揮者のギュンターさんからの御挨拶の２曲披露頂きました。
その歌声にびっくりでした。
長旅の直後にもかかわらず，とっっっっっっっても美しいハーモニーでした。
さすがヨーロッパ屈指の合唱団。
こんな素晴らしい合唱団が松本に来てくれるなんて，とっても感激です。
そして，ホストとして３日間ご一緒できることをとても幸せに思いました。

そんな我が家にも２人のかわいい女の子が来てくれました。

ご飯はちゃんと食べれるかな，と，とっても心配しましたが，保険で用意したピザには手もつけず，ご飯ととんかつをいっぱい食べてくれました。それも初めてのおはしで，がんばって食べてくれました（正確には来る時の飛行機でトライしたけど難しかったみたいです。）。ご飯はおかわりするほどでしたが，おみそ汁は苦手みたいでした。

夕食の後はみんなで一緒に花火をしました。
ドイツにも手持ちの花火はあるようで，お正月にやるそうです。
本当に楽しいひと時でした。

いよいよ明日は善光寺・安曇野への遠足です。
楽しみ




ようこそ松本へ，Willkommen in Matsumoto


歌声素晴らし
２曲目のシークレットは日本語で歌ってくれました。
うれしいですね。


１２日のコンサートは絶対行った方がいいですよ。
この歌声を１０００円で聴けるのは本当にお得ですよ。
こちらをチェック！